Marras Workshop hemmottelee Jörö-Jukan ystäviä julkaisemalla tästä maailman kuuluisimmasta koko perheen kuvakirjasta laitoksen, jonka sivuilta säkeet on luettavissa ja laulettavissa tarkoin alkuperäistä poljentoa noudattavana suomenkielisenä riimittelynä. Kirjailija Veikko Pihlajamäen ja säveltäjä V-P. Backmanin yhteistyönä syntynyt kokonaisuus sitoo suomalaisen Jörö-Jukan entistä lujemmin saksalaiseen esikuvaansa tämän johdosta kirjaan on sisälletty ranot myös alkuperäisessä saksankielisessä asussaan. Kirjan kuvitus on Jörö-Jukan luojan Heinrich Hoffmannin omaa käsialaa vuodelta 1858. Frankfurt am Mainin Kaupungin ja Yliopiston Kirjaston ystävällisellä suostumuksella aineisto voidaan julkaista korkeatasoisena faksimilena nyt myös Suomessa.
